This I recall to my mind, therefore have I hope. It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every moring: great is thy faithfulness. The Lord is my portion saith my soul: therefore will I hope in him. The Lord is good unto them that wait for Him, to the soul that seeketh him. It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD. Lamentations 3: 21-26

Saturday, June 20, 2009

Stuck in My Head...

Recueillement

Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fête servile,
Ma Douleur, donne-moi la main; viens par ici,

Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant;

Le soleil moribond s'endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.

— Charles Baudelaire


This was something I had to memorize in college. Apparently it stuck. Some translations...